Poeta latino autore di diversi libri di elegie e di un poema, le Metamorfosi, che racconta con eleganza i miti antichi caratterizzati da una trasformazione.

Le due epigrafi sono citazioni dal II libro delle Metamorfosi (versi 2 e 5, dove però c'è l'imperfetto superabat); Ovidio usava queste espressioni per descrivere la reggia del Sole, qui ornano la facciata di un edificio e una via che da secoli ospitano botteghe di oreficeria.