Fiorentino, fu capitano del Popolo a Bologna nel 1289.

In questa targa (quella in basso) volle ribadire che i diritti di possesso del ponte di Casalecchio sul Reno spettavano al Comune di Bologna; probabilmente era una puntualizzazione necessaria perché allora i canonici di S.Maria di Reno rivendicavano una pertinenza sul guado del fiume e anche sul ponte; rettore del ponte fu nominato Giuliano Gozzadini.
Visto l'eccesso di abbreviazioni dell'epigrafe e la presenza di alcuni segni sostitutivi non riproducibili con i font di un normale computer, ho preferito scrivere per esteso il testo usando i caratteri minuscoli per le lettere omesse.