Elena (Jelena Petrovic Niégos) era figlia del re del Montenegro, regione che dopo il 1918 entrò a far parte del regno di Serbia, Croazia e Slovenia, poi (1945) della Jugoslavia, per tornare Stato indipendente -dopo il progressivo crollo di questa repubblica federativa- il 21/5/2006 a seguito di referendum. Elena sposò nel 1896 l'erede al trono d'Italia, Vittorio Emanuele III. Nel 1946 seguì il marito in esilio ad Alessandria d'Egitto e poi, alla di lui morte, riparò a Montpellier.

Lapide e busto erano nella sede del nosocomio IRE di via Regina Elena prima di essere trasferiti qui agli Istituti Fisioterapici Ospitalieri (IFO).
Targa ammessa in archivio perché le sale comuni degli ospedali rientrano nella categoria "pubblicamente visibili".