Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0 1
  Scheda  
Nome e Cognome Restauro chiesa
Dove si trova piazza Mannari - S.Maria a Monte, PI
Categoria chiesa
Segnalato da Franco Zatini
Per saperne di più ...
La chiesa, in origine dedicata alla Vergine, era andata in rovina e nel 1466, sotto papa Paolo II fu fondata quella attuale, dedicata a S.Giovanni Evangelista. La lapide di destra, fratturata e incompleta, riporta il testamento del prete Sante Politi.
Ogni tanto devo spiegare il modo in cui ho cercato di rendere le antiche abbreviazioni: le vocali sormontate dalla tilde indicano la presenza nascosta di una nasale (N o M); a volte una M finale Ŕ scritta con un segno che sembra una B (l'ho direttamente sostituita con la M). Dove non ho i font utili per abbreviazioni pi¨ complesse ho messo in parentesi tonda e in minuscolo le lettere "saltate".
 
     
 
 
(Testo)

(lapide a sinistra)

+ OB RUINAM MAGNI T╩PLI AD H
ONOR╩ VIRGINIS DICHATI & QUOD
N█C EST IN ARCE RECLAUSUM SI
MULQ. C█ DESOLATIďE TOTI(us) OPPI
DI & ALIAR█ ECC(lesi)ARUM ╬ SUBURGIS CA
STRI ANTIOUIT(us) DICATA(rum) = FUI
T POSTEA HEC PARVA ECC(lesi)A HO
NORE EV┬GELISTE F█DATA & EI(us)DEM
IOHA╬S TITULO CďSECRATA A.D.
MCCCCLXVI DIE XXVIIII SET╩BR.
P. MAT. EP(iscop)UM TAN╩ REGN┬TIB(us) PAU
LO P.P. II STE. EP(iscop)O LUCA SUB REGIMI
NE CLEM╩TIS PLEBA & CANONICOR█
PLEBIS FAV╩TE COMU. EI(us)D╩ CASTRI


(lapide a destra)
]        O .         M .
] PERPETUAM REI MEMORIAM
] SANTI POLITI DA S.M. A M. PROT. APOS.O FOND.RE
]ENI PROPRII DEL ARCIP.RA IN Q.TA COLLEG.A PIEVE E L'
] PASSË ALL'ALTRA VITA IL DI 25 GIU. 1658. LASCIË PER
]T.O ROG.TO DA SAND.A DI GIO. MAFFEI. ~~~~~~
]NTOALL'AL.RE DEL SS.O ROS.O SOTTO IL T.O DI S.O VIN.O FERR.IO
]SI DEVA MANTENERE DI CONTI.O ALLO STUDIO UN GIOVANE
]M. A M.TE CONTARS.E L'ELEZ.E OGNI 5 ANI DALLI SIG. ESS.I
TAMEN.TE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~           
]A DALLI FR.ELLI DELLA VENERABIL COMP.A DELLA MISERIC.A
] EREDI UNIVERS.I DARE OGN'ANNO 2 DOTI A' 2 POVERE FAN
]DI D.TO L.O ECCETTO NELL' ADDO.TO DELLO SCOLARE. CON
]GO A' D.TI FRAT.I OGNI MESE UN'UFIZIO Cď TUTTE LE MES
]ANIMA SUA E' SUOI PREDEFUNTI ~~~~~~~~~~~~~~
]ESS.RI TESTA.RI DE VINO OGNI MESE CELEBRARE UN'
]O COME SOPRA AI QUALI INOLTRE LASCIA DUCATI 40 L'
]O LE DISTRIB.I DEL CORO. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~


foto Zatini
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro