Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0 1
  Scheda  
Nome e Cognome Galiana
Dove si trova piazza Plebiscito - Viterbo, VT
Categoria varia
Segnalato da Eno Santecchia
Per saperne di più ...
Personaggio di leggenda locale: ragazza bellissima, prima designata dal sorteggio come vittima di un sacrificio umano, poi miracolosamente salvata da un leone, infine desiderata come sposa da un signorotto romano; al suo rifiuto, l'uomo decise di prenderla con le armi; nello scontro una freccia trafisse a morte la ragazza (ma circolano anche versioni della storia con qualche differenza).
La seconda delle epigrafi superiori Ŕ in versi esametri.
 
     
 
 
(Testo)

(sopra il sepolcro)

GALIANAE PATRITIAE VITERBENSI
CUIUS INCOMPARABILEM PULCHRITUDINEM
INSIGNI PUDICITIAE IUNCTAM
SAT FUIT VIDISSE MORTALES
CONSULES MAIESTATIS TANTAE FOEMINAE
ADMIRATIONE HOC HONORIS AC PIETATIS
MONUMENTUM HIEROGLYPHICUM EXSCR. P.P.
M    C    X    X    X    VIII


FLOS ET HONOR PATRIAE SPECIES PULCHERRIMA RERUM
CLAUDITUR HIC TUMULO GALIANA ORNATA VENUSTO
FOEMINA SI QUA POLOS CONSCENDERE PULCHRA MERETUR
ANGELICIS MANIBUS S. DIVA HIC GALIANA TENETUR
SI VENERI NON POSSE MORI NATURA DEDISSET
NEC FRAGILI GALIANA MORI MUNDO POTUISSET
ROMA DOLET NIMIUM TRISTATUR THUSCIA TOTA
GLORIA NOSTRA PERIT SUNT GAUDIA CUNCTA REMOTA
MILES ET ARMA SILENT NIMIO PERCULSA DOLORE
ORGANA IAM FIDIBUS PEREUNT CARITURA CANORIS
ANNO MILLENO CENTENO TERQUE DECENO
OCTONOQUE DIEM CLAUSIT DILECTA TONANTI


(sotto il sepolcro)
PER DECRETO DELLA COMUNIT└ VITERBESE
L'ANNO 1138 FU SEPOLTA IN QUESTO ANTICO
MARMOREO AVELLO LA FANCIULLA GALIANA
INCOMPARABILE PER BELLEZZA E VIRT┘
FIORE E ONORE DELLA PATRIA
ALLA SUA MORTE TUTTA LA TUSCIA PARVE RATTRISTATA
E SPENTO OGNI GAUDIO CITTADINO
           A CURA DELL'ASSOCIAZIONE AMICI DEI MONUMENTI


foto Santecchia
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro