Signore di Firenze, dal 1569 divenne granduca di Toscana.

L'epigrafe significa "Cosimo Medici/duca di Firenze e Siena": l'investitura sullo Stato di Siena, conquistato con le armi, gli fu sancita nel 1557 da Filippo II, figlio di Carlo V e nipote di Ferdinando I, imperatore in carica perché l'anno precedente Carlo aveva abdicato ritirandosi a Yuste.