|
| |
| |
|
|
| |
| |
(Testo)
(epigrafe 1)
POMNIK 3 D S K
POMNIK 5 K D P
POMNIK 4 P PANC
MONUMENTI
DELLA 3^ DIV. FANTERIA
DELLA 5^ DIV. FANTERIA
DEL 4° REGG. CORAZZ.
POLSKI CMENTARZ
WOJENNY
CIMITERO MILITARE
POLACCO
(epigrafe 2)
AI VALOROSI
DELL'ESERCITO POLACCO
CADUTI COMBATTENDO
SU QUESTA TERRA SANGUINOSA
PER IL TRIONFO DELLA GIUSTIZIA
E DELLA LIBERTA'
LA CITTA' MARTIRE
CHE NE TIENE PIAMENTE
LE SPOGLIE
NEL TERZO ANNUALE
DELLA SUA DISTRUZIONE
CONSACRA
DALLA CASA COMUNALE, XV MARZO MCMXLVII
(epigrafe 3)
W WALCE O WOLNOSC - IN LOTTA PER LA LIBERTA' - IN FIGHT FOR FREEDOM
(epigrafe 4)
BUDOWA TEGO OBIEKTU NIE BYŁABY MOLIWA, GDYBY NIE HOIJNOČ OFIARODAWCOW
QUESTA STRUTTURA NON SAREBBE STATA REALIZZATA SENZA LA GENEROSITA' DEI DONATORI
THE CONSTRUCTION OF THIS SITE WOULD NOT HAVE BEEN POSSIBILE IF IT WEREN'T FOR THE GENEROSITY OF THE DONORS
(segue elenco di circa 75 donatori)
(epigrafe 5)
CMENTARZ ODNOWIONO
W ROKU 1962
STARANIEM
EMIGRACH POLSKIEJ
(epigrafe 6)
TU NA MONTE CASSINO
W 25 - A ROCZNICE BITWY
MŁODZIEZ POLSKA
PREZEJEŁA SZTADARY
WALCZACEGO O WOLNOSC NARODU
(epigrafe 7)
CMENTARZ POLEGŁYCH
W BITWIE O MONTE CASSINO
GDY
PREZYDENTEM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ BYŁ
WŁADYSŁAW RACZKIEWICZ
NACZELNYN WODZEM
GENERAŁ KAZIMIERZ SOSNKOWSKI
DOWODCA, 2 KORPUSU POLSJIEGO
GENERAŁ WŁADYSŁAW ANDERS
AMBASADOREM R.P. PRZY WATYKANIE
DR. KAZIMIERZ PAPEE
(epigrafe 8)
QUI A MONTECASSINO
NEL XXV ANNIVERSARIO DELLA BATTAGLIA
LA GIOVENTŁ POLACCA
HA PRESO IN CONSEGNA LE BANDIERE
DEL POPOLO COMBATTENTE PER LA LIBERTĄ
(epigrafe 9)
PROJEKTOWALI
ARCH. WACŁAW HRYNIEWICZ
ARCH. JERZY SKOLIMOWSKI
BUDOWAŁ
INZ. TADEUSZ MUSZYŃSKI
foto Zatini
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
