L'epidemia per cui venne fatto il voto era la peste del 1630/31 descritta da Manzoni nei Promessi sposi.
(Testo)
D O M MDCXXX EPIDEMIA GRASSANTE PARICES ECCLESIAM HANC HUMILITER CONSTRUCTAM PIE AVENT DECORARE HORUM VOTO D.BARTHOLOMAEI CASALINI PASTORIS CURA DILIGENTIA LABORE ADIECTIS A FUNDAMENTIS RESURGIT CUIUS TANDEM SOLIUS OPERA AD ARCHIPRAESBYTERALEM TOLLITUR APICEM ANNO SALUTIS MDCXXXX
