Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0
  Scheda  
Nome e Cognome Strada rettificata
Dove si trova viale Pioppi (SS. n.158 Dir.) - Piedimonte Matese, CE
Categoria varia
Segnalato da Franco Zatini
La strada che conduceva a Piedimonte era un tempo tortuosa e Alfonso II Caetani d'Aragona volle fosse rettilinea, a costo di faticosi interventi di sbancamento del monte; il promotore tuttavia morý prima che l'opera fosse compiuta. L'epigrafe invita il viandante a percorrerla, ricordandogli le ombrose chiome dei pioppi al suo inizio e l'abbondante sorgente di acqua perenne (nel thumbnail la targa con trascrizione e traduzione del testo).
 
     
 
 
(Testo)

VIAM HANC SINUOSIS OL╬
FLEXIBUS AMBIGUAM, QUAM
ALFONSUS II CAIETANUS ARA=
GONIUS USQUE AD PLANA CA=
LATIAE RECTILINEAM DISSE=
CTO MONTE PRODUCERE DE=
STINAVERAT MORTEQ. PREV╩=
TUS ABSOLVERE NON POTU=
IT PER PLURA SALTEM MIL=
LIARIA, FRONDOSO POPULO=
RUM TEGMINE HINC INDE
MUNITAM, PERENNIQ. AQUA=
RUM OBSIDIONE DITATAM
AMPLAM, RECTAM, TUTAM
RELIQUIT. VIATOR, FRUERE
ET PERGE PEDEMONTIUM,
GRATI ANIMI ERGO R.D.N.
C[   ]UD. AG.I A.C. AN. 1711


foto Zatini
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro