Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0 1 2
  Scheda  
Nome e Cognome Rainaldo d'Atri
Dove si trova piazza Duomo - Atri, TE
Categoria arti
Segnalato da Sandro Vallocchia
wikipedia Cerca Rainaldo d'Atri su Wikipedia
Scalpellino e architetto abruzzese vissuto fra XIII e XIV sec.

Assieme a Raimondo del Poggio fu chiamato a dirigere la costruzione del nuovo duomo di Atri; i lavori cominciarono nel 1260 e finirono nel 1305. Dei tre portali uno è sicuramente "firmato" da Raimondo, un altro da Rainaldo, il terzo ha in epigrafe un'abbreviazione del nome che potrebbe riferirsi ad entrambi. Includo quest'ultimo nella presente scheda (vedi ultimi 2 thumbnail) anche se l'attribuzione rimane incerta.
La prima epigrafe è in alto, sulla lesena a sinistra del portale; la seconda a destra dell'arco del portale. Lette senza abbreviazioni darebbero: "Annis adiectis quinis sub mille trecentis est opifex operis Raynaldus nomine civis, praesule Bernardo curante tamen Leonardo" e "Anno Domini MCCLXXXVIII qui portam sculpsit Raymundus (Raynaldus) in arte refulxit".
 
     
 
 
(Testo)

(epigrafe 1)

+ ANNIS ADIECTIS QUI
NIS SUB MILLE TRECÊTIS
EST OPIFEX OPERIS
RAYNALDUS NOÎE. CIVIS
PRESULE BERNARDO CU
RÂTE TAMEN LEONARDO


(epigrafe 2)
+ ANNO DI MC
CLXXXVIII
Q. PORTAM SCUL
PSIT RAYS IN
ARTE REFULXIT


foto Vallocchia
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro