La targa è su una stele posta di fronte ad un gigantesco altorilievo che raffigura l'emigrazione, opera dello scultore Giuseppe Liberati (nell'ultimo thumbnail la firma dell'artista e la data, 1989); le foto cercano di riprodurlo in parti che si succedono da sinistra a destra.