Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



  Scheda  
Nome e Cognome HeirelÚ (Enrico) Welf
Gressoney la TrinitÚ, Ao 1912 - Luzern, CH 2004
Dove si trova piazza Tache - Gressoney la TrinitÚ, AO
Categoria varia
Segnalato da Sandro Vallocchia
wikipedia Cerca HeirelÚ (Enrico) Welf su Wikipedia
La prima parte dell'epigrafe Ŕ un esempio dell'idioma Titsch, l'antico tedesco portato a sud delle Alpi da gruppi di svizzeri del Vallese (Walser) che nel XIII sec. varcarono i colli del Monte Rosa e si insediarono sul versante italiano; a Gressoney, Alagna, Macugnaga i nativi per lo pi¨ usano fra loro ancora questa lingua.
 
     
 
 
(Testo)

Z'Oberteil dschim sohn,
HeirelÚ Welf

Vizepresidente von der "Internationalen Walservereinigung" onermiedleche helf
fer de erhoalf von der titscho sproach von endsch Walsera
boret of dem Biel
Gressoney-La-TrinitÚ
de 27.oktober 1912
gstorbet z'Luzern (Schwiz)
de 04.oktober 2004
Dschin ńscho on di von dschir liebo frou hein gfonnet d'ewego rueb
em schatte von deschem klocktore.
Gressoney-La-TrinitÚ de 1.meie 2005

TrinitÚ a suo figlio
Enrico Welf

Vice Presidente della Internazionale Walser Vereinigung infaticabile sostenitore
per la salvaguardia dell'idioma tisch tra le nostre popolazioni Walser
nato a Biel
Gressoney La TrinitÚ
il 27 ottobre 1912
deceduto a Luzern (Svizzera)
il 04 ottobre 2004
Le sue ceneri, accanto a quelle della sua adorata sposa, riposano all'ombra di
questo campanile
Gressoney La TrinitÚ 1░ maggio 2005


foto Vallocchia
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro