Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0 1
  Scheda  
Nome e Cognome Giovanni Formisano
Catania 1878 - 1962
Dove si trova piazza Majorana - Catania, CT
Categoria lettere
Segnalato da EDC
Per saperne di più ...
wikipedia Cerca Giovanni Formisano su Wikipedia
Poeta dialettale siciliano.
 
     
 
 
(Testo)

(fronte)

E VUI DURMITI ANCORA
LU SULI ╚ GI└ SPUNTATU DI LU MARI
E VUI, BIDDUZZA MIA, DURMITI ANCORA.
L'ACEDDI SUNNU STANCHI DI CANTARI
E AFFRIDD└TI V'ASPETTANU CCA FORA
SUPRA 'SSU BALCONEDDU SU PUSATI
E ASPETTANU QUANN'╚ CA V'AFFACCIATI
LI CIURI SENZA VUI NON PONNU STARI
SU TUTTI CCU LI TESTI A PINNULUNI
OGNUNO D'IDDI NON VOLI SBUCCIARI
SU PRIMA NON SI GRAPI 'SSU BALCUNI
DINTRA LI BUTTUNEDDI SU AMMUCCIATI
E ASPETTANU QUANN'╚ CA V'AFFACCIATI.
LASSATI STARI, NUN DURMITI CCHIU,
CA 'MMENZU AD IDDI, DINTRA 'SSA [    
CCI SUGNU PURU IU, C'ASPETTU A VUI
PRI VIDIRI 'SSA FACCI ACCUSS╠ BEDDA
PASSU CCA FORA TUTTI LI NUTTATI
E ASPETTU PURU QUANNU V'AFFACCIATI

SICILIA                      
SICILIA, BEDDA MIA, TERRA DI 'NCANTU
TERRA D'AMURI E DI LU SENTIMENTU,
C┘ TI LASSA, TI LASSA CCU LU CHIANTU
E QUANNU TORNA, RIDI ED ╚ CUNTENTU

GIOVANNI FORMISANO
POETA E COMMEDIOGRAFO 1878 - 1962


(retro, destra)
A LA ME MUNTAGNA
MUNTAGNA MIA, REGINA DE LI VENTI,
S╠ TUTTA CHINA DI PETRI BRILLANTI,
LU SULI, QUANNU CODDA A LU PONENTI,
LASSA LU CORI NA SSI CANTI CANTI;
S╠ LA SO 'NNAMURATA ED ╚ DULENTI
CA └ STARI NA NUTTATA SENZA AMANTI
E TORNA CCHI┘ MATINU E CCHI┘ LUCENTI
E CCHI┘ CRESTU FA L'ALBA A LU LIVANTI.

DI STATI E 'NVERNU S╠ SEMPRI GIUR┘TA,
PURU QUANNU DI NUDDU S╠ AZZAPP└TA,
CUVI SEMPRI LU FOCU E NON S'AST┘TA
E FAI DI FARU A STA SICILIA AMATA.
S╠ BEDDA SU DI NIVI S╠ VIST┘TA,
BEDDA QUANNU DI VIRDI S╠ AMMANTATA,
BEDDA QUANNU S╠ CHETA ADDURMISCI┘TA,
BEDDA QUANNU S╠ TUTTA 'NA VAMP└TA!

(retro, sinistra)
QUANN'╚ CA LA VASATI!

QUANN'╚ CA LA VASATI CCHI VI DICI,
L'OCCHI LI ISA ANCORA DUCI DUCI?
E NA 'SSI VRAZZA SI SENTI FILICI,
LA VUCCA ANCORA A LONGU LA CUNNUCI?

QUANN'╚ VICNU A VUI, COMU SI SENTI,
FA ANCORA 'DDI SUSPIRI CCU'DDI CHIANTI,
E CCI PIGGHIUNU CCHIUI 'DDI SVENIMENTI
CA S'ABBANNUNA E VI CASCA DAVANTI?

CERTI MUMENTI CA VOLI CCHI┘ BENI
E S'AVVICINA A DARIVI 'N VASUNI,
STRINGIUTU FITTU CCU D'IDDA VI TENI
E VI MANGIA LI LABBRA A MUZZICUNI?

QUANNU FU TUTTA MIA CHISTU MI FICI,
MI TINNI TANTU TEMPU MISU 'N CRUCI
E ANCORA SUGNU CCU LI CICATRICI
CA MI LASSĎ LA SO VUCCUZZA DUCI!

VOGGHIU SAPIRI SU SECHITA A FARI
CHIDDU CA FICI A MIA TANT'ANNI ARRERI,
VOGGHIU SAPIRI SI LU FA MACARI
ORA CA DIVINTĎ VOSTRA MUGGHERI!

SU AVANTI A VUI NON └ CHIANCIUTU MAI,
SI MUZZICUNI NON N'└ DATU CCHIUI,
CHISTU ╚ LU SIGNU CA M'AMĎ CCHI┘ ASSAI,
CCHI┘ ASSAI DI QUANTU VOLI BENI A VUI.

OTTAVA POPOLARE


AVITI LA VUCCUZZA 'NZUCCARATA
E CCH╠ NNI FAZZU SU SEMERI STA MUTA,
╚ SEMPRI 'NCHIUSA FITTA E 'NSIRRICCHIATA,
COMU SUDDU L'AVISSIRU CUSUTA!
NON V'└ VISTU MAI FARI 'NA RISATA.
MAI VI L'HAJU VISTU SCUMPUNUTA
PARI CA FUSSI NA 'NQUATRU PITTATA
CCI DUMANNU 'N VASUNI E NON M'ASCUTA!


foto EDC
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro