Nel thumbnail si legge la targa informativa con trascrizione e traduzione del testo, completata da alcune informazioni sul ruolo rivestito dal personaggio che commissionò l'ara funeraria per sé e per altri membri della sua famiglia.
(Testo)
M.STLACCIUS C.F. COLL. CORANUS PRAEF. FABRUM EQUO PUBLICO EX QUINQUE DECURIIS PRAEF. COH. V BRACARAUGUSTANORUM IN GERMANIA TRIB. MIL. LEG. II AUG. PRAEF. EQUITUM ALAE HISPANORUM IN BRITANNIA DONIS MILITARIBUS DONATUS CORONA MURALI HASTA PURA SIBI ET C.STLACCIO CAPITONI PATRI C.STLACCIO C.F. COL. CAPITONI FRATRI L.STLACCIO C.F. COL. FRONTONI FRATRI CLAUDIAE SECUNDAE UXORI
