È curioso che il testo epigrafico usi un linguaggio da telegramma (senza articoli determinativi e con una ET per congiunzione).
(Testo)
SFOLLATI DI C.CASTELLANA GRAZIE OSPITALITA’ AVUTA DA SI NOBILE PAESE SFUGGIRONO BARBARICA PERSECUZIONE ET MICIDIALI BOMBARDAMENTI AEREI . _ . A RICORDO IMPERITURO DEDICANO . _ . CALCATA 25-1-1944 – 27-6-1944
