Forse il cognome è grecizzato o latinizzato; non so però a quale cognome italiano corrisponda: nel web "Leuco" non sembra trovare riferimenti ad una nobile famiglia romana (e l'unico pagus che trae da un antico e mitico nome Leuco è la città di Lecco).