Modesto Cugnolio, citato nell'epigrafe, era avvocato e politico socialista; molto contribuì alla conquista della giornata lavorativa di 8 ore nelle campagne.
(Testo)
MANIFESTAZIONE DELLE MONDARISO VERCELLESI PER LA CONQUISTA DELLE 8 ORE VERCELLI 1° GIUGNO 1906
IL 1° GIUGNO 1906 NEGLI UFFICI DEL COMUNE DI VERCELLI FU FIRMATO L'ACCORDO TRA GLI AGRARI E IL SINDACATO DEI CONTADINI CHE PORTO' L'ORARIO DI LAVORO IN RISAIA A 8 ORE GIORNALIERE.
UN RISULTATO CHE DEVE ESSERE CONSEGNATO AL CORAGGIO DELLE MONDARISO VERCELLESI ED A UN UOMO DI SORPRENDENTE LUNGIMIRANZA, L'AVVOCATO MODESTO CUGNOLIO.
QUESTA TARGA A MEMORIA DEGLI AVVENIMENTI CHE CONVALIDARONO IL RICONOSCIMENTO AI LAVORATORI DI UN DIRITTO FRA I PIU' IMPORTANTI DELLA STORIA DEL LAVORO.