Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



  Scheda  
Nome e Cognome Vittime alluvione 5/11/1994
Dove si trova loc. Borra - Clavesana, CN
Categoria varia
Segnalato da Gianluigi Barale
Nella notte fra il 5 e il 6 novembre 1994 l'esondazione del Tanaro provoco grandi danni e 5 vittime. La poesia ricorda la furia del fiume quella notte. Il segnalatore mi invia anche la versione italiana del testo: Batte forte/la pioggia./Ascolta/il rumore/del Tanaro./Nella notte/si aspetta/il vostro ritorno./L'acqua/vi ha preso/vi ha lasciato/nel fango./Tu/solo adesso/sei libero./Guarda/le case/sparpagliate/nei prati./Tavoli e sedie/sulle sponde/di ghiaia./Pioppi coricati/in terra./Adesso/anche tu/sei arrivato/sotto le pietre./Quando l'acqua/si colora/di blu/alla sera/ti ritrovo/nel mio cuore.
 
     
 
 
(Testo)

5 NOVEMBRE '94
A bata frt
la pieuva.
Scota
l rumor
ed Tane.
Nt la neut
s speta
l vstr ritorn.
L'eva
a l'ha piave
Lassave
'nt la pata.
Mach ti
adess
t liber.
Bica
le ca
sbard
nt ij pra.
Tav e cadreghe
si le sponde
d gera.
Pbie cogi
n tra.
Adess
dc ti
't riv
sota le rche.
Quand l'eva
as colora
d bleu,
a la sira
j'heu 'rtrovate
nt l me cheur.


Elena Sardo


foto Barale
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro