Le 10 vittime erano soldati italiani imprigionati in campo di concentramento all'indomani dell'armistizio dell'8 settembre. Vennero fucilati nella valletta dell'Aldriga per rappresaglia in seguito al ferimento di due militari tedeschi.
(Testo)
ARESI GIUSEPPE BIANCHI GIUSEPPE BINDA LUIGI COLOMBI MARIO COLOMBO BRUNO CORRADINI MARIO CORTI ANGELO PASSONI ATTILIO PECCHENINI LUIGI RIMOLDI FRANCESCO
SONO CADUTI NELLA VALLETTA DI FRONTE AL LAGO VITTIME INNOCENTI COLPITE DA PIOMBO GERMANICO - ESSI PARLANO PIŁ SANTAMENTE DEI VIVI TESTIMONI DELLE BARBARIE TEDESCHE ____
19 IX 1943 ____
(retro) ERETTO DAL COMUNE DI CURTATONE SU TERRENO DONATO DALLA MARCHESA MARIA DI BAGNO FOCHESSATI 19 IX 1947
