"La stele di Visinale ricorda lo sparo del primo colpo di fucile della Grande Guerra: il 23 maggio 1915, alle ore 23.40, due Guardie di Finanza italiane spararono per impedire a dei guastatori austriaci di minare il ponte della dogana" (R.P.).
Il distico latino fu dettato da Ferruccio Calonghi, classicista che aveva pubblicato la traduzione italiana (1891) di un famoso vocabolario latino-tedesco, "il Georges".