Questo manufatto delle vie d'acqua padovane è illustrato anche da altre targhe che riportano i tipi di imbarcazioni consentite e le relative tariffe di passaggio; ma dalle foto ricevute nel 2010 non sono riuscito a leggere i testi epigrafici e credo che anche direttamente fossero di ardua decifrazione, tanto che l'amministrazione comunale ne ha previsto un restauro. Nel 2022 l'amico Benfenati mi segnala il sito del Comitato Mura di Padova, ricco di informazioni ed immagini, che illustra magnificamente ciò che qui è solo accennato.
MEDUACUS della targa è il nome latino del fiume Brenta.