La targa ricorda il restauro di un edificio per i calzolai friulani o austriaci (TODESCHI). Altro luogo di riunione e ospitalità per i calegheri fu campo San Tomà, dove fino alla caduta della Serenissima Repubblica si tenne la scuola dei calzolai.
(Testo)
D O M FU RESTAURATO IL PRESENTE HOSPITALE DE CALEGHERI TODESCHI SOTTO IL GOVERNO DI MISTRO ZVANAE MESTICH GASTALDO ET SOPRAINTENDENTE DELLA FABRICHA CON L'ASSISTENZA DI MISTRO CHRISTOFFOLLO MENSORI SOPRASTANTE ALLA MEDESIMA CON CONSENTIMENTO DEL CAPITOLO GIENERAL A DI PRIMO OTTOBRE MDCLVIIII
