Il vecchio nome della via, corso della nave, doveva riferirsi al traghetto che un tempo metteva in comunicazione i paesi di Rufina e Montebonello separati dalla Sieve.
(Testo)
...all'altezza del borro della Rufina trovavasi fin dai tempi remoti una nave.... R.T.P. 22 Novembre 1769
