Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0
  Scheda  
Nome e Cognome Liuzzo de Liuzzi
Dove si trova via S.Vitale 46 - Bologna, BO
Categoria scienze e tecniche
Segnalato da EDC
wikipedia Cerca Liuzzo de Liuzzi su Wikipedia
Sulla via è stata murata un'antica pietra tombale che ricorda due membri della famiglia de Liuzzi, discendenti di speziali, Liuzzo e Mondino, medici nello Studio bolognese fra XIII e XIV sec. L'epigrafe è incisa sotto un bassorilievo che riproduce una scena di docenza universitaria. Sulla sinistra è scritta una massima di derivazione ippocratica, sulla destra è raffigurato lo stemma dei Liuzzi (due lucci in verticale). L'epitaffio ricorda che Liuzzo con la sua arte di ridare la vita ai malati acquistò una fama come quella di Ippocrate, ma che per invidia il destino lo portò alla tomba il 30 agosto 1318. La targa inferiore si riferisce alla sepoltura del celebre anatomista Mondino assieme allo zio Liuzzo.

Nella trascrizione ho così rappresentato due abbreviazioni: -Q3 per -QUE; -O22 per -ORUM, cercando di presentarle graficamente come appaiono nel testo inciso. Così nella prima riga della targa inferiore bisogna leggere S(epulchrum) MAG(istr)ORUM…
 
     
 
 
(Testo)

MAESTRO ROSO DA PARMA SCOLPI QUESTO SEPULCRO


VITA    VERO
  BRE      LON
  VIS       GA
  ARS          
 + GLORIA NATURE MEDICA VIRTUTE LEUCI
CUIUS ERANT CURE MORIENTES REDERE LUCI
INVIDIA FATI RECUBAS IAM NOMEN ADEPTUS
COMPAR YPOCRATI SUBLIMI MARMORE SEPTUS
ANNIS MILLENIS TERCENTUM BISQ3 NOVENIS
DUM SOL TERDENIS AUGUSTUM TORQUET HABENIS
 


S. MAG.RO22 LEU
CII ET MONDINI
DE LUCCIS ET
EO22 HEREDUM


foto Benfenati
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro