Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



  Scheda  
Nome e Cognome S.Salvio
Dove si trova via S.Salvi 10 - Firenze, FI
Categoria chiesa
Segnalato da Franco Zatini
Di S.Salvio nella tradizione ce ne sono 5; per il monastero di S.Salvi alla periferia di Firenze si parla ovunque del santo vescovo di Amiens (martirizzato nel 625); la lapide, che racconta una storia miracolosa sulla reliquia del santo (il braccio), lo chiama ALBIGESIS EPI.(scopus), e quindi sembra riferirsi a S.Salvio di Alby, morto nel 584 e distinto dal precedente. Pu˛ anche darsi che chi ha scritto la lapide 8 secoli dopo abbia fatto confusione e mescolanza dei due santi.
Delle badesse Isabella Gherardini e Silvia Sassetta citate nella targa non ho trovato notizie nel web.
 
     
 
 
(Testo)

D .           O .          M .
HIC OCTINGENTI FERE SUNT ANNI, LUCUS FUIT
QUO DUO EX MONACHIS S.SALVII ALBIGESIS EPI.
BRACHI█ EIUSD╩ ASPORTAR█T, ET CAVA QUERCU
CďDIDER█T. NOCTE IMMORATI, POSTERA LUCE
[     ] PROGREDI PARANT, SACR┬ RELIQUI┬ E LOCO
NULLA VI DIMOVERE VALENT. ACCERSITUS
FESULAN. ANTISTES, SACELL█ DIVINO IUBET
AFFLATU IBIDEM CONSTRUI
LONGO T╩PORIS SPATIO EXTRU█T INCOLAE
TEMPLUM UBI S.VIRI PIGNUS DUABUS
INCLUSUM THECIS RECONDUNT
ANNO S. MDCIIXL ABB. D.ISABELLA
GHERARDINA REI GESTAE
MONIMENTTUM HIC INCIDENDUM
SYLVIA SAXETTA LOCAVIT


foto Zatini
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro