Nella storia degli adattamenti, ampliamenti, restauri dell'edificio religioso, si scopre pure che nel 1779 a Bologna ci fu un terremoto rovinoso, viste le ricostruzioni di cui qui si parla.
(Testo)
D . O . M .
SUBURBANUM D. GREGORII COENOBIUM JAM PRIDEM INCOLENTES CANONICI S. GEORGII IN ALGA VENETIARUM EUGENII IV BENEFICIO S. SYRI PAROECIAM NON LONGE HINC SITAM ADEPTI AC CELEBRI A VASTITATE GHISLERIO SOLO DONATI A FUNDAMENTIS TEMPLUM HOC SECULO XVI EXCITARUNT PAROECIAE TITULO JULIO III ANNUENTE HUCQUE TRANSLATO D.D. GREGORIO MAGNO AC SYRO EP. SACRANDO DICARUNT OCTAVO KALENDAS FEBRUARIAS MDLXXIX CLEMENTIS POSTMODUM IX LARGITATE ILLORUM JURA POTITI CLERICI REGULARES INFIRMIS MINISTRANTES IN VETEREM D. COLUMBANI AEDEM ALIAS RECEPTI ID IPSUM PENE OBSCURUM MOX ILLUSTRARUNT QUOD PERTRACTIS DEIN CATENIS SINGULIS ID. JANUAR. MDCLXXIX RUENS VIDERETUR SUSTENTARUNT REPETITO TANDEM TERRAE MOTU MDCCLXXIX DISSOLUTUM NOVO EMINENTIORI TECTO NOVOQUE AUGUSTIORI FORNICE EXTRUCTO UTRAQUE FRONTE FIRMATA ERECTA EXORNATA INSTAURARUNT AC NE TOT VICISSITUDINUM MEMORIA PEREAT OBSTRUCTO HIC EXTREMO PORTICUS ARCU LAPIDEM POSUERUNT ANNO R.S. MDCCLXXXI
