Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0
  Scheda  
Nome e Cognome Cimitero germanico
Dove si trova piazza Ricchetti (convento S.Francesco) - Sarzana, SP
Categoria varia
Segnalato da Piero Cocconi
Nel prato del convento di S.Francesco venivano sepolti nel '500 soldati tedeschi di guardia al presidio di Sarzana. Nel 1567 gli stessi soldati provvidero a cingere di muro questo prato per renderlo a tutti gli effetti un cimitero sacro e intangibile.
 
     
 
 
(Testo)

D.      O.      M.
UT SACER HIC LOCUS IMPOLUTUS MANEAT MILITUMQ. GERMANICE COHORTIS QUI SARZANAE
PRESIDIO SUNT ERUNTVE CADAVERA A BRUTIS TUTA IACEANT ADRIANUS DE[    ]
AUGEN PRETORY URBISQ. GENUE MILITIAE PREFECTUS ET PAULUS MANGOLD DECOIM[  ]
ECUS VICEGERENS CETERIQ. DICTE COHORTIS MILITES AREAM HANC UNDIQ.
MURO PORTISQ. MUNIERUNT ANNO MDLXXVII DIE MENSIS IULY 5

(seguono 6 righe in antico tedesco, che non oso cercare di trascrivere; nel thumbnail offro a chi lo desidera la possibilitÓ di tentare; noto solo che l'estensore esordisce in prima persona: ICH ADRIAN VON SITTICKHAUSSEN...

foto Cocconi
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro