L'elenco dei caduti nella difesa del 1849 è anche all'ingresso della Fortezza.
(Testo)
QUANDO L’AUSTRIACO INVASORE MOSSE IN TOSCANA A RIPORTARE TIRANNIDE LIVORNO DA QUESTI MURI TERMINALI NEI GIORNI 10 E 11 MAGGIO 1849 SFIDÒ L’INIMICO IRROMPENTE PER CONFERMARE COL SANGUE CHE MAL SI REGGONO CON LA VIOLENZA I POPOLI INSOFFERENTI DI GIOGO STRANIERO -------------- QUARANTA ANNI DOPO A MEMORIA DEL FATTO GLORIOSO AUSPICE LA FRATELLANZA ARTIGIANA LA PATRIA PONEVA
(sinistra) LIVORNESI CADUTI PER L’INDIPENDENZA DELLA PATRIA
CADUTI NELLA CAMPAGNA DI LOMBARDIA DEL 1848 (seguono 17 nomi su 5 colonne) CADUTI NELLA CAMPAGNA DI LOMBARDIA DEL 1859 (seguono 9 nomi su 3 colonne) CADUTI NELLA CAMPAGNA DELLE DUE SICILIE 1860 (seguono 13 nomi su 3 colonne) CADUTI NELLA CAMPAGNA DI LOMBARDIA E NELLA BATTAGLIA DI LISSA DEL 1866 (seguono 20 nomi su 3 colonne) CADUTI NEL COMBATTIMENTO DI MENTANA 1867 (seguono 14 nomi su 3 colonne)
(destra) CADUTI NELLA DIFESA DI LIVORNO IL 10 E 11 MAGGIO 1849 (seguono 81 nomi su 3 colonne)
(al centro, sotto il busto) A E. BARTELLONI ANIMATORE E MARTIRE DELLA DIFESA DI LIVORNO
