|
|
Dalle ultime righe sembrerebbe trattarsi di moderna trascrizione di un atto (più che una lapide) del 1212; ma la natura del testo latino mi fa pensare ad una trascrizione molto libera o addirittura ad una ricostruzione adattata. E mi chiedo comunque il perché di tale trascrizione: forse per nobilitare il territorio con tale collegamento al Medio Evo... |
|
|
| |
| |
|
|
| |
| |
(Testo)
In nomine sanctae et individuae Trinitatis
Amen.
Nos Rodulphus Ioannis quondam Rodulphi et
etiam filii quondam Sanctae, et Gualterius
Ioannis Rodulphi, Domini et Segniores Castri
Statti propria nostra voluntate etc vendimus etc
Vobis domino.
Corrado Bonifatii civi Camerinensi
de Nobilibus de Claustro
dictum castrum et iurisdictionem, quam
habemus, et nostri progenitores habuerunt ante
nos et Curiam eius in villis et in monte et
etiam in planis sicuti est et esse debet de nostro
iure et tenimento circa hos fines: a primo cadit
rivus Caselani et venit per Serram filiorum
Petronii et cadit in Borgianum circa flumen
Clentis et exit in monte Saxi et per montem
Campi Largi, et cadit in Monte Beregnie etc.
Item damus et concedimus tibi domino Corrado
dictum castrum cum Palatio, territoriis,
casalenis, ecclesiis, hominibus, hominitiis,
mansis, terris, vineis, silvis, molendinis, viis,
triviis, pratis, pascuis, aquis, aquimeliis etc.
Et hoc quia dedisti nobis praetium mille
librarum bonorum Lucentium.
Sub Anno Domini 1212 tempore Innocentii
papae et Federici regis etc praesentes fuerunt
d. Grimaldus iudex, Berardus Uffreductii,
Reinaldus Morici Alberti, Gualterius
Paganelli, Ugolinus d. Bentivolii, Novellinus d.
Berardi.
foto Santecchia
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
