Il monumento fino all'11 settembre 2009 si presentava come appare nella foto principale; allora è stato inaugurato un rifacimento, che ha posto la targa fra due colonne giacenti inutilizzate nel deposito di viale Aventino e ha aggiunto altra epigrafe.